Con piacere. Ecco la traduzione in italiano con un tono leggermente diverso, più naturale e adatto a una politica di spedizione di un sito e-commerce:
Elaboriamo e spediamo gli ordini dal nostro magazzino dal lunedì al venerdì (esclusi weekend e giorni festivi).
Una volta che l’ordine sarà stato spedito, riceverete un’e-mail di conferma contenente le informazioni per il tracciamento della spedizione.
Se non trovate l’e-mail nella vostra casella di posta, vi consigliamo di controllare anche la cartella spam o posta indesiderata.
Il tempo di elaborazione degli ordini è generalmente di 1–3 giorni lavorativi (dal lunedì al venerdì).
Gli ordini effettuati e pagati prima delle 18:00 nei giorni lavorativi verranno elaborati a partire dallo stesso giorno.
Gli ordini effettuati dopo le 18:00 verranno elaborati a partire dal giorno lavorativo successivo.
Se l’ordine viene effettuato durante il fine settimana o un giorno festivo, l’elaborazione inizierà dal primo giorno lavorativo disponibile.
Dopo la spedizione dell’ordine, il tempo di consegna stimato è di 5–12 giorni.
Attualmente effettuiamo spedizioni solo all’interno del territorio italiano.
Per ordini con importo totale inferiore a 99 €, il costo di spedizione è 10 €.
Per ordini con importo totale pari o superiore a 99 €, la spedizione è gratuita.
Potete controllare lo stato del vostro ordine visitando la pagina “Tracciamento ordine” sul nostro sito e inserendo le informazioni richieste.
Se avete bisogno di modificare l’indirizzo di spedizione, vi invitiamo a contattarci via e-mail entro 24 ore dall’ordine.
Trascorso questo periodo, l’ordine potrebbe essere già in fase di elaborazione o spedizione e non possiamo garantire che la modifica dell’indirizzo sia ancora possibile.
Se avete domande riguardo al vostro ordine, non esitate a contattarci tramite i seguenti canali:
Telefono: +1 (509) 223-0781
E-mail:service@hemloxen.com
Indirizzo:12610 14TH AVE SW,BURIEN,WA 98146-3034,United States
Orari di servizio: dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 18:00 (Ora dell’Europa Centrale).
Caricamento